日本語の授受動詞とは・用法・例

授受動詞（やりもらい動詞）とは

授受動詞は、誰かと物をやりとりする際に使う動詞です。やりもらい動詞とも言います。例えば、「あげる」「もらう」「くれる」が授受動詞です。誰かから誰かに対して、物が移動したり、行為がされたりする時に使われます。

授受動詞の例

授受動詞の使い方・用法

授受動詞は、誰から誰に対して物や行為が移動するかによって、使い分けます。

例えば、「お母さんが子どもに対してチョコを渡す」というシーンは、授受動詞「あげる」「もらう」「くれる」を使用して、以下の3つの形で表現できます。

「あげる」と「もらう・くれる」の違い

「あげる」と「もらう・くれる」の違いは、「物」が「自分の領域（ウチ）」と「自分以外の領域（ソト）」のどちらからどちらへ移動したのかという点です。

「あげる」は「物」がソトに出る場合に使います。一方、「もらう・くれる」は「物」がウチへ移動する場合に使います。

「もらう」と「くれる」の違い

「もらう」と「くれる」の違いは、文の主語が「自分の領域（ウチ）」と「自分以外の領域（ソト）」のどちらにあるのかという点です。

「もらう」は「自分の領域（ウチ）」が主語の場合に使います。一方、「くれる」は「自分以外の領域（ソト）」が主語の場合に使います。

授受動詞の尊敬語、謙譲語

授受動詞は、敬語表現にもできます。「あげる」は尊敬語にすると「さしあげる」となり、「もらう」は謙譲語にすると「いただく」となります。「くれる」を尊敬語にすると「くださる」となります。

例えば、「山田さんにぶどうをさしあげる」とすることによって「山田さんにぶどうをあげる」という形と比較して、山田さんに対する敬意を表すことができます。

授受表現を補助動詞として使う

授受表現は、「〜てあげる」という補助動詞の形で用いることができます。

例えば、「田中さんに本を送ってあげた」では、「送る」という動詞に対して「〜てあげる」が補助動詞として使われています。他には、「お母さんに本を買ってもらった」「子どもが寝てくれたのでゆっくり休めた」といったように使用できます。

補助動詞の尊敬語、謙譲語

補助動詞は、敬語表現の形にして用いることができます。「〜てもらう」は尊敬語にすると「〜ていただく（ご〜いただく）」となり、「〜くれる」は尊敬語にすると「〜てください（ご〜ください）」となります。

例えば「先生に確認してもらう」は、尊敬表現にすることによって、「先生に確認していただく」や「先生にご確認いただく」となります。

ただし、「〜てあげる」の形の補助動詞については、目上の人に対して使用する敬意表現として使用できません。例えば、「部長に話してあげる」という文に敬意を加えたい場合には「部長に話して差し上げる」とはなりません。この場合には「部長に申し上げます（謙譲表現）」とするか「部長にお聞きいただく（尊敬表現）」となります。

授受表現の補助動詞は恩恵の意味を表す

授受表現の補助動詞は、多くの場合、恩恵の意味を表します。例えば、以下の例では「言葉の意味が分からずに困っていたところ、友人が教えてくれた」とすることによって、友人から自分に対して、恩恵がもたらされたことを表現できます。

このように、多くの場合、授受動詞は恩恵の意味を表す用法で使われますが、「動作を遂行する決意を表す用法」や、「よくない影響が話し手に及ぶことを表す用法」もあります。

授受動詞を活用して、日本語の表現を広げる

授受動詞は、誰かと物や行為をやりとりする際に使用する動詞で、主に恩恵の意味を表現できることを取り上げました。授受動詞の使い方を理解することによって、文に意味を加えることができます。使い方をコントロールしながら、適切に使用しましょう。